dr Jasmina Anđelić
Redovna profesorica | Filološki fakultet Prof. dr Jasmina Tatar Anđelić doktorirala je na Univerzitetu u Strazburu, Francuska, iz oblasti nauke o jeziku sa tezom «Constructions infinitives régies par les verbes de perception et les verbes factitfs faire et laisser et leur traduction en serbo-croate (BCMS)« . Predaje predmete Savremeni francuski jezik, Sintaksa i Analiza diskursa na Studijskom programu za Francuski jezik i književnost i predmete Sintaksa francuskog jezika i Konsekutivno prevođenje na Studijskom programu za Prevodilaštvo Filološkog...
Nastava
| Jedinica | Program | Tip | Sem. | Predmet | P x GP | V x GV | L x GL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FIL | Prevodilaštvo | Osnovne | 3 | MORFOSINTAKSA FRANCUSKOG JEZIKA I | 2 x 1 | 0 x 0 | 0 x 0 |
| FIL | Prevodilaštvo | Osnovne | 4 | MORFOSINTAKSA FRANCUSKOG JEZIKA II | 1 x 0 | 0 x 0 | 0 x 0 |
| FIL | Prevodilaštvo | Osnovne | 5 | SINTAKSA FRANCUSKOG JEZIKA I | 2 x 0 | 0 x 0 | 0 x 0 |
| FIL | Prevodilaštvo | Osnovne | 6 | SINTAKSA FRANCUSKOG JEZIKA II | 2 x 0 | 0 x 0 | 0 x 0 |
| FIL | FRANCUSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST | Osnovne | 3 | SAVREMENI FRANCUSKI JEZIK 3-NivoA2.1/B2.1 | 2 x 1 | 0 x 0 | 0 x 0 |
| FIL | FRANCUSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST | Osnovne | 4 | SAVREMENI FRANCUSKI JEZIK 4-NivoA2.2/B2.2 | 2 x 1 | 2 x 1 | 0 x 0 |
| FIL | FRANCUSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST | Osnovne | 5 | FRANCUSKI JEZIK 5-Sintaksa 1 | 2 x 1 | 2 x 1 | 0 x 0 |
| FIL | FRANCUSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST | Osnovne | 6 | FRANCUSKI JEZIK 6-Sintaksa 2 | 2 x 1 | 2 x 1 | 0 x 0 |
| FIL | FRANCUSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST | Master | 2 | Analiza diskursa | 2 x 1 | 2 x 1 | 0 x 0 |
| FIL | FRANCUSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST | Master | 3 | Savremeni francuski jez. 9 - Nivo C2.1 | 2 x 1 | 0 x 0 | 0 x 0 |
Izabrane publikacije
| Godina | Kategorija | Autori | Naslov | Izvor |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | SCI, SCIE, SSCI, A&HCI | Jasmina Tatar-Anđelić | Traduire les médias dans une communauté de pratique virtuelle : Expérience du portail francophone le Courrier des Balkans/ Translating media in a virtual community of practice: The experience of the French-language news portal Le Courrier des Balkans | JoSTrans - The Journal of Specialised Translation |
| 2020 | SCI, SCIE, SSCI, A&HCI | Jasmina Tatar Anđelić | Prilog problematici prevođenja frankofonske književnosti Afrike – o hrvatskom prijevodu Gauzovog romana Čovjek-stup | Književna smotra |
| 2017 | SCI, SCIE, SSCI, A&HCI | Tatar-Anđelić Jasmina | « Accord révélateur du statut syntaxique : constructions infinitives », La syntaxe des relations d’accord. Eléments de description et de modelisation | Le Français moderne |
| 2015 | SCOPUS | Tatar-Anđelić Jasmina | Interprétation judiciaire au Monténégro dans l’optique de l’adhésion européenne: diagnostic et propositions des modifications indispensables | MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación |