Accesibility Adjustments

Choose the right accessibility profile for you
OFF ON
Highlight Links Highlights all the links on the site!
OFF ON
Pause Animations Animations will be paused on the site!
OFF ON
Dyslexia Font Dyslexia Font will be applied on the site!
OFF ON
Hide Images All images will be hidden on the site!
Choose the right accessibility profile for you
Adjust Font Sizing
Default
High Saturation
High Contrast
Light Contrast
Dark Contrast
Adjust Letter Spacing
Default
Adjust Line Height
Default
Speak Mode
Align Center
Align Left
Align Right
Važna napomena:

Da biste mogli unositi radove, neophodno je da budete prijavljeni sa ulogom nastavnika.
Kako bi izbjegli duple unose, radove (projekte) unosi prvi autor (rukovodilac projekta) i on redom dodaje ostale autore (učesnike).

***Preporučujemo da prije unosa podataka ovdje preuzmete i pogledate INPA model za vrednovanje naučne produktivnosti.

***Ovdje možete preuzeti uputstvo za unos akademskih doprinosa.

***Ovdje možete preuzeti spisak renomiranih izdavača.

INPA
PDF
Nezavršeni radovi

NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST

Q1a-Rad u vodećem međunarodnom časopisu (SCI,SCIE,SSCI, AHCI časopis indeksiran na WoS listama, rangiran u prvih 25% časopisa- osim časopisa MDPI i Frontiers )-
Osnovna vrijednost bibliografske jedinice B1 =10
Godina UCG autori Detalji
2025 Vušović Olivera
Anđelić Jasmina
Adriana Mezeg, Olivera Vušović, Jasmina Anđelić
"Cultural exchanges through translation between Slovenia and Montenegro in the context of the (pre- and post-)Yugoslav period (1918–2023)", 2025
ZEITSCHRIFT FUR SLAWISTIK, 2025, ISSN / eISSN: 0044-3506 / 2196-7016 (u štampi)

Q5-Rad u međunarodnom časopisu koji nije indeksiran na SCI/SCIE/SSCI/A&HCI listama-
Godina UCG autori Detalji
2025 Vušović Olivera
Tijana Matovć, Olivera Vušović
"Nouveautés lexicales dans la langue française des médias : cas des néologismes dans la presse électronique", 2025
FOLIA LINGUISTICA ET LITTERARIA, Vol. 50, 2025, 152-177, ISSN 2337-0955 (Online), ISSN 1800-8542 (Print), DOI: 10.31902/fll.50.2025.9. (SCOPUS)

https://folia.ucg.ac.me/image/50/Matovic_Vusovic.pdf
2024 Vušović Olivera
Olivera Vušović
"Translation/Interpreting in the European Union and candidate countries preparing for membership: challenges and perspectives", 2024
Montenegrin Journal for Social Sciences, Volume 8, Issue 2, 2024, 236-267, ISSN 2536-5592 – print, ISSN 2536-5606 – online.

https://mjss.ucg.ac.me/images/files/v8issue2/03%20OLIVERA%20VUSOVIC%20FULL%20TEXT
K4-Saopštenje na međunarodnom naučnom skupu -
Godina UCG autori Detalji
2024 Vušović Olivera
Olivera Vušović
"EU integracije i prevodilački izazovi"
Međunarodna naučna konferencija "Interkulturalni dijalog – migracije, integracije, manjinske zajednice", Univerzitet Crne Gore, 18. oktobar 2024.

https://www.ucg.ac.me/skladiste/blog_1247/objava_186912/fajlovi/PROGRAM_EMIMI_SA%20KNJIGOM%20APSTRAKATA.pdf
R12-Recenziranje radova objavljenih u ostalim časopisima-
Godina UCG autori Detalji
2024 Vušović Olivera
Recezent: Vušović Olivera
Broj recenzija: 1

Folia linguistica et litteraria

2025 Vušović Olivera
Recezent: Vušović Olivera
Broj recenzija: 1

Folia linguistica et litteraria

R16-Ostala stručna djelatnost-
Godina UCG autori Detalji
2025 Vušović Olivera
Olivera Vušović
Vrsta/Naziv: Autorka testova, ispitivač i recenzent za francuski jezik
Državno takmičenje učenika osnovnih i srednjih škola 2025 – Ispitni centar Crne Gore

2025 Vušović Olivera
Olivera Vušović
Vrsta/Naziv: Testiranje nivoa jezika za potrebe izdavanja sertifikata Filološkog fakulteta
Ispitivač za francuski jezik

I8b-Međunarodni Erasmus+/IPA projekat-
Osnovna vrijednost bibliografske jedinice B13 =5
Godina UCG članovi projektnog tima Detalji
2024 Špadijer Sonja
Bogojević Dragan
Vušović Olivera
Prekić Adnan
Novović-Burić Milijana
Simović-Zvicer Vesna
Paović-Jeknić Gordana
Stankov Nemanja
Nikčević Jasmina
Rukovodilac: Sonja Špadijer
Naziv, akronim: EMIMI
Ref. br.: Erasmus+ Program ERASMUS Jean Monnet LS type I and II Project Reference: 101047685 ERASMUS-JMO-2021 MODULE
Početak projekta: 2021, trajanje projekta u godinama: 3.
www.emimi.ucg.ac.me
I10-Ostali projekti-
Godina UCG članovi projektnog tima Detalji
2024 Rukovodilac: Anđelić Jasmina
Vušović Olivera
Jasmina Anđelić, Adriana Mezeg, Olivera Vušović, Mojca Schlamberger Brezar
Naziv, akronim: "Kulturna razmjena između Slovenije i Crne Gore kroz prevođenje"
Ref. br.: 01-082/22-1669/2
Početak projekta: 2023, trajanje projekta u godinama: 2.
-Kratke studijske i istraživačke posjete-
Godina UCG autori Detalji
2024 Vušović Olivera
Vušović Olivera
Univerzitet u Ljubljani
Boravak na Univerzitetu u Ljubljani, 07-10. 05.2024.

MM-Mentorstvo odbranjenog master rada-
Osnovna vrijednost bibliografske jedinice B8 =2
Godina UCG autori Detalji
2024 Vušović Olivera
Mentor: Vušović Olivera
Kandidat: Tijana Matović
Rad: Analiza neologizama u francuskom jeziku

-Organizovani događaji (skupovi, prezentacije i slično)-
Godina UCG autori Detalji
2024 Vušović Olivera
Olivera Vušović
Međunarodna naučna konferencija „Interkulturalni dijalog – migracije, integracije, manjinske zajednice
Članica Naučnog i Organizacionog odbora

https://emimi.ucg.ac.me/assets/dokumenta/PROGRAM_EMIMI.pdf



Naučni uticaj

Indeks citiranosti B-17
Istraživač je na Stanfordovoj listi (2% najcitiranijih) Broj citata u Google Scholar-u H-indeks
NE 2 1








//