Accesibility Adjustments

Choose the right accessibility profile for you
OFF ON
Highlight Links Highlights all the links on the site!
OFF ON
Pause Animations Animations will be paused on the site!
OFF ON
Dyslexia Font Dyslexia Font will be applied on the site!
OFF ON
Hide Images All images will be hidden on the site!
Choose the right accessibility profile for you
Adjust Font Sizing
Default
High Saturation
High Contrast
Light Contrast
Dark Contrast
Adjust Letter Spacing
Default
Adjust Line Height
Default
Speak Mode
Align Center
Align Left
Align Right
Važna napomena:

Da biste mogli unositi radove, neophodno je da budete prijavljeni sa ulogom nastavnika.
Kako bi izbjegli duple unose, radove (projekte) unosi prvi autor (rukovodilac projekta) i on redom dodaje ostale autore (učesnike).

***Preporučujemo da prije unosa podataka ovdje preuzmete i pogledate INPA model za vrednovanje naučne produktivnosti.

***Ovdje možete preuzeti uputstvo za unos akademskih doprinosa.

***Ovdje možete preuzeti spisak renomiranih izdavača.

INPA
PDF
Nezavršeni radovi

NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST

M2b-Poglavlje u monografiji međunarodnog značaja (izdavači koji nisu na spisku)-
Godina UCG autori Detalji
2024 Piletić Deja
Piletić Deja
“Pinocchio in Montenegro”. In: Govanni Capecchi (ed.), Atlante Pinocchio: La diffusione del romanzo di Carlo Collodi nel mondo. 175-185, 2024
Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani

ISBN: 978-88-12-01155-1
K2-Naučni rad na međunarodnom naučnom skupu-
Godina UCG autori Detalji
2024 Luburić Gordana
Piletić Deja
Gordana Luburić, Deja Piletić
"Udžbenik Italiano per i mediatori linguistico-culturali in Montenegro: od ideje do realizacije"
Italijanistika u srcu Šumadije - prvih deset godina, FILUM Kragujevac, , str. 121-131, ISBN 978-86-80596-83-9

https://drive.google.com/file/d/1Lba0hqh-n_KR-Wg_NSkraCMGjF5JrG8v/view
K4-Saopštenje na međunarodnom naučnom skupu -
Godina UCG autori Detalji
2024 Lazarević Radmila
Piletić Deja
Lazarević Radmila, Piletić Deja
"Le sfide della traduzione di "Grammatica della fantasia" di Gianni Rodari"
Language, Translation and Literary Horizons in the 21st Century, September 27-28, 2024, Bar, Montenegro

https://eprints.ugd.edu.mk/34749/2/Book%20of%20Abstracts_za%20stampu%2C%2024.%209.%202024.%20%281%29.pdf
2024 Piletić Deja
Piletić Deja
"Tradurre la violenza nella letteratura per l’infanzia: sull’esempio delle traduzioni di Pinocchio in Montenegro"
III Convegno Internazionale Italiano e lingue slave - Confronti linguistici, traduttivi e culturali 27-28-29 maggio 2024, Università di Ljubljana - Facoltà di Lettere e Filosofia di Ljubljana.

R7-Recenziranje monografije međunarodnog značaja-
Godina UCG autori Detalji
2024 Piletić Deja
Recezent: Piletić Deja

Language MOOCs and OERs: New trends and challenges. Selected Papers. (2024) Edicija: Educazione linguistica e culturale (per l’italiano), Perugia Stranieri University Press ISBN: 978-88-99811-20-4

R12-Recenziranje radova objavljenih u ostalim časopisima-
Godina UCG autori Detalji
2024 Piletić Deja
Recezent: Piletić Deja
Broj recenzija: 1

Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu

2024 Piletić Deja
Recezent: Piletić Deja
Broj recenzija: Broj recenzija: 1

Linguistica - Ljubljana University Press

2025 Piletić Deja
Recezent: Piletić Deja
Broj recenzija: 5

Folia Linguistica et Litteraria

R13-Recenziranje radova objavljenih u zbornicima sa skupa međunarodnog značaja-
Godina UCG autori Detalji
2024 Piletić Deja
Recezent: Piletić Deja
Broj recenzija: 1

Atti del Convegno - Giornata di studi in onore di Sanja Roić, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

R16-Ostala stručna djelatnost-
Godina UCG autori Detalji
2025 Piletić Deja
Piletić Deja
Vrsta/Naziv: Organizacija seminara za profesionalno usavršavanje
Organizacija seminara za obuku profesora i nastavnika italijanskog jezika u saradnji sa Ambasadom Republike Italije, Zavodom za školstvo Crne Gore i Udruženjem nastavnika italijanskog jezika Crne Gore: Kreiranje MOOC-a - jezičkog otvorenog onlajn kursa (akademskog) italijanskog jezika za govornike slovenskih jezika (21. i 22. 02, 2025, Podgorica). Predavač: prof. dr Borbala Samu, Univerzitet za strance u Peruđi

2024 Piletić Deja
Vučković Dijana
Vučković Dijana, Piletić Deja
Vrsta/Naziv: Ulysseus European University
Članice Glavnog pedagoškog odbora (Steering Pedagogical Group) u okviru Ulysseus European University projekta

2024 Piletić Deja
Luburić Gordana
Piletić Deja, Luburić Gordana
Vrsta/Naziv: Državno takmičenje iz italijanskog jezika
Autorke testova za državno takmičenje iz italijanskog jezika - osnovna škola i srednja škola. JU Ispitni centar Crne Gore

2024 Luburić Gordana
Piletić Deja
Gordana Luburić, Deja Piletić, Darinka Radović, Milica Usančević
Vrsta/Naziv: Maturski ispit, Ispitni centar Crne Gore
Autorke testova iz italijanskog jezika

2024 Luburić Gordana
Piletić Deja
Gordana Luburić, Deja Piletić
Vrsta/Naziv: Ispit iz poznavanja italijanskog jezika – CELI
Certifikovani ispitivači na ispitu za dobijanje međunarodno priznatih sertifikata o nivou poznavanja italijanskog jezika – CELI koje izdaje Univerzitet za strance u Peruđi

https://cvcl.unistrapg.it/
2025 Piletić Deja
Piletić Deja
Vrsta/Naziv: Recenziranje testova za eksterni ispit iz italijanskog jezika
Recenziranje testova za eksterni ispit iz italijanskog jezika - osnovna škola. JU Ispitni centar Crne Gore

2025 Piletić Deja
Popović Olivera
Piletić Deja, Popović Olivera
Vrsta/Naziv: Onlajn kurs stručnog prevođenja za italijaniste
Osmišljavanje i organizacija fakultativnog tromjesečnog onlajn kursa stručnog prevođenja za studente i alumniste SP za italijanski jezik i književnost Filološkog fakulteta u Nikšiću, u saradnji sa Ambasadom Republike Italije u CG i Ministarstvom vanjskih poslova Vlade Italije. (mart-maj 2024/25. a. god);

-Učešće na panelima ili okruglim stolovima (akademske ili polu-akademske prirode)-
Godina UCG autori Detalji
2024 Piletić Deja
Učesnik: Piletić Deja
Izlaganje rezultata istraživanja na temu “Izazovi nastave italijanskog jezika u Crnoj Gori”. Okrugli sto Izazovi i perspektive nastave stranih jezika. Podgorica, CANU, 7.11.2024.

-Kratke studijske i istraživačke posjete-
Godina UCG autori Detalji
2025 Piletić Deja
Piletić Deja
Università per Stranieri di Perugia (Univerzitet za strance u Peruđi, Italija)
Upućivanje u funkcionisanje i organizaciju Master programa za nastavnike italijanskog jezika za strance; proširenje polja naučne i stručne saradnje između Filološkog fakulteta, posebno SP za italijanski jezik i književnost i Univerziteta za strance u Peruđi.

MM-Mentorstvo odbranjenog master rada-
Osnovna vrijednost bibliografske jedinice B8 =2
Godina UCG autori Detalji
2024 Piletić Deja
Mentor: Piletić Deja
Kandidat: Sara Odalović
Rad: Pristupi prevođenju kulturno-specifičnih elemenata na primjeru prevoda djela Dijalozi u Parizu autorke Tijane Živaljević sa crnogorskog na italijanski jezik

-Organizovani događaji (skupovi, prezentacije i slično)-
Godina UCG autori Detalji
2024 Piletić Deja
Popović Olivera
Jauković Desanka
Lazarević Radmila
Piletić Deja, Popović Olivera, Jauković Desanka, Lazarević Radmila
La gara dei giovani recitatori in lingua italiana, in occasione della celebrazione della XXIV Settimana della Lingua italiana nel mondo
Organizacija takmičenja recitatora na italijanskom jeziku u saradnji sa Udruženjem nastavnika italijanskog jezika Crne Gore - Filološki fakultet, oktobar 2024.

https://www.ucg.ac.me/objava/blog/1247/objava/187244-na-filoloskom-fakultetu-odrzano-trece-izdanje-takmicenja-mladih-recitatora-i-recitatorki-na-italijanskom-jeziku
2024 Piletić Deja
Lakić Igor
Živković Branka
Božović Petar
Ivanović Igor
Lakić Igor, Piletić Deja, Živković Branka, Božović Petar, Ivanović Igor
Organizacija međunarodne naučne konferencije
Organizacioni odbor međunarodne naučne konferencije Filološkog fakulteta Univerziteta Crne Gore: Language, Translation and Literary Horizons in the 21th Century (27-28. 09. 2024, Bar)

https://www.ucg.ac.me/skladiste/blog_1247/objava_178873/fajlovi/Konferencija,%20Crna%20Gora%20xxxx.pdf



Naučni uticaj

Indeks citiranosti B-17
Istraživač je na Stanfordovoj listi (2% najcitiranijih) Broj citata u Google Scholar-u H-indeks
NE 0 0








//