dr Petar Božović
docent | Filološki fakultet Doc. dr Petar Božović u svom istraživanju bavi se studijama pravnog i audiovizuelnog prevođenja, korpusnom i eksperimentalnom lingvistikom i engleskim jezikom pravne struke. P
Nastava
Izabrane publikacije
| Godina | Kategorija | Autori | Naslov | Izvor |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | SCI, SCIE, SSCI, A&HCI | Petar Božović | Metaphors we judge by: a corpus-based study of metaphor use in English legal discourse | Revista Signos. Estudios de Lingüística |
| 2023 | SCOPUS | Petar Božović, Deja Piletić i Igor Lakić | Language for Specific Purposes in Academia vs. Labor Market Needs: The Trends and Perspectives in Montenegro | Folia Linguistica et Litteraria |
| 2023 | SCI, SCIE, SSCI, A&HCI | Petar Božović | How should metaphors be rendered in audiovisual translation? An empirical study of preferences and attitudes of end-users | Translation and Interpreting Studies |
| 2023 | SCI, SCIE, SSCI, A&HCI | Łaziński, Marek, Božović, Petar and Dickey, Stephen M. | "Corpora of Slavic Languages", in: Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online, Editor-in-Chief General Editor Marc L. Greenberg, Lenore A. Grenoble | Brill |
| 2022 | SCI, SCIE, SSCI, A&HCI | Petar Božović | How are metaphors rendered in legal translation? A corpus-based study of the European Court of Human Rights judgments | The Journal of Specialised Translation |
| 2021 | SCI, SCIE, SSCI, A&HCI | Petar Božović | Anglophone culture through the Western Balkan lens: a corpus-based study on the strategies used for rendering extralinguistic elements of culture in Montenegrin subtitling | Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación |
| 2020 | SCOPUS | Petar Božović | Korpusna lingvistika i jezički resursi: potencijal, stanje i perspektive u savremenoj crnogorskoj lingvistici | Folia Linguistica et Litteraria |
| 2019 | SCI, SCIE, SSCI, A&HCI | Petar Božović | How should culture be rendered in subtitling and dubbing? A reception study on preferences and attitudes of end-users | Babel - International Journal of Translation |