Profesorica Tatar-Anđelić na Univerzitetu Komenski u Bratislavi




Univerzitet Crne Gore
Univerzitet Crne Gore
Univerzitet Crne Gore
Univerzitet Crne Gore

U okviru CEEPUS mobilnosti, rukovoditeljka SP Francuski jezik i književnost, prof. dr Jasmina Tatar Anđelić je od 1. do 10. aprila bila gošća Univerziteta Komenski u Bratislavi. Na poziv  rukovodioca Departmana za romanistiku Filozofskog fakulteta, prof. dr. Bohdana Ulašina, kao i koleginica dr Stanislave Rehušove i dr Silvije Ribarove, profesorica Tatar Anđelić je  studentima osnovnih studija održala predavanje o vezama francuskih književnih i kulturnih krugova  sa slovenskim svijetom, na primjeru Zaher-Mazohovih priča "Slovenske žene". Kao akreditovana konferencijska prevoditeljka pri EU, učestvovala je u nastavi tehnike konsekutivnog i simultanog prevođenja studentima master studija prevodilaštva.

Razmotrene su i mogućnosti buduće projektne saradnje na problematici pismenog prevođenja sa romanskih na slovenske jezike kroz primjere analize renesansnih tekstova poput prijevoda "Kraljevstva Slovena" dubrovačkog redovnika Maura Orbinija koje uključuje italijansku verziju  jednog od temelja crnogorske kulturne baštine, Ljetopisa popa Dukljanina.

Broj posjeta : 111



Ne propustite nijednu važnu vijest, pretplatite se na vijesti Akademski forum.