The anthology of Montenegrin drama titled "Otvoren kraj" has been published in Polish by the University of Silesia in Katowice, in collaboration with the Faculty of Drama Arts of the University of Montenegro, the Montenegrin National Theatre, and the Royal Theatre Zetski dom. The anthology represents a selection of contemporary Montenegrin drama, consisting of eight plays chosen by Gabriela Abrasovič and Magdalena Koh. It marks the first translation of contemporary Montenegrin drama into a foreign language.
Among the plays included in this anthology are "Šćeri moja" by Maja Todorović, "Everyman Đilas" by Radmila Vojvodić, "Tobelija" by Ljubomir Đurković, "Sin" by Mirjana Medojević, "Kalina proces" by Vasko Raičević, "Mlijeko u prahu" by Dragana Tripković, "Uspavani" by Mirjana Medojević and Ilija Đurović, and "Otvoren kraj" by Jovana Bojović.
The introductory texts in the anthology are written by Janko Ljumović ("Theatre Sketches and Pictures from Montenegro") and Magdalena Koh and Gabriela Abrasovič ("Open Ends: Eight Plays from Montenegro"). The translation team consists of Gabrijela Abrasovič, Magdalena Koh, Dominika Kanjecka, Katažina Majđik Papić, and Martina Lehman.
The co-editor of the book is Lešek Malčak, the editor of the series "Biblioteka prevoda slovenskih književnosti" ("Library of Translations of Slavic Literature"), under which the collection was published.
